Diacritice

De curând am început să fac traduceri în limba română pentru Ubuntu. Pntru cine nu știe, Ubuntu este un sistem de operare bazat pe Linux Debian. Echipa de localizare e foarte de treabă. M-a primit foarte bine, mi-a verificat ce am făcut și am constat că mă pricep la traduceri.

Ideea mi-a venit când mi-a zis Alex că a făcut câteva traduceri pentru openSuSE. Ca răsplată pentru efortul lui, a primit ultima versiune frumos împachetată.

Nu știu dacă pentru Ubuntu se procedează la fel, dar e bine să contribui și eu cu ceva pentru că îl folosesc destul de des.

Dacă cineva dorește să contribuie, nu trebuie decât să se înregistreze la Launchpad și să acceseze proiectul Ubuntu Jaunty. Setarea tastaturii cu diacritice(la o tastatură normală ) în Ubuntu se numește Romanian Commabelow, iar pentru a scrie cu diacritice trebuie apăsat Right-Alt.

Prin urmare, de acum înainte, când voi scrie în romană, voi scrie cu diacritice.